|
|
||
|
|
||
|
|
Glasovi Soče/Fare voci Isonzo 2009
Trenta/Castel San Mauro/Volarje/Sagrado, junij - julij 2009
Turneja besed/glasbe/pesmi/jezikov/narečij/podob/ob reki
Brali smo: Maurizio Benedetti, Dorina Beržan, Marina Cernetig, Ivan Crico, Lucio Fabi, Elizabeth Faller, Giovanni Fierro, Tomaž Flajs, Marjeta Manfreda Vakar, Roberto Marino Masini, Claudia Salamant, Zlatko Smrekar, Meta Stergar, Francesco Tomada, Andreina Trusgnach, Luisa Batisttig…
Glasba: Gabriella Gabrielli, Mauro Punteri, Stefano Schiraldi, David Cej, Sandro Carta.
Predstavitev knjig:
Jožko Šavli - Zlati cvet (prazgodovina in mitologija Slovencev)
Lucio Fabi - Il carso di GiuseppeUngaretti
Dorina Beržan - Scoi e onde di vita
Projekcija filmov:
Pomlad ob Soči/Primavera sull'Isonzo (B/N, 1951, 8 min)
Orizzonti di Gloria (barvni, 1955, 8 min)
Drobci odmevov:
Dom, 15.07.2009
Novi Matajur, 02.07.2009
Epicenter, letnik X, št. 7, 2009
Glasovi Soče so žuboreli
Glasbeno poetična srečanja Glasovi Soče z obeh strani meje so privabila domačine v Trento, San Mauro, na Volarje in v Sagrado. Giovanni Fierro, goriški pesnik, publicist in gonilna sila projekta je na idejo skupine Zuf de Žur in s finančno pomočjo Kulturne zveze iz Gorice letos k sodelovanju prvič povabil tudi zgornje posoške in nediške literarne ustvarjalce… Prijazno in lepo je, ko se v dobrem srečajo sosedje z obeh strani meje, si drug drugemu berejo pesmi v slovenščini in italijanščini, čeprav kdaj v malce nerodni izgovorjavi in se tako dotaknejo drug drugega. Kajti: deset centimetrov med dvema avtomobiloma je le razmik, med nama pa daljava (F. Tomada). Naj bi bilo daljave manj in bližine več.
Trenta/Castel San Mauro/Volarje/Sagrado, junij - julij 2009
Turneja besed/glasbe/pesmi/jezikov/narečij/podob/ob reki
Brali smo: Maurizio Benedetti, Dorina Beržan, Marina Cernetig, Ivan Crico, Lucio Fabi, Elizabeth Faller, Giovanni Fierro, Tomaž Flajs, Marjeta Manfreda Vakar, Roberto Marino Masini, Claudia Salamant, Zlatko Smrekar, Meta Stergar, Francesco Tomada, Andreina Trusgnach, Luisa Batisttig…
Glasba: Gabriella Gabrielli, Mauro Punteri, Stefano Schiraldi, David Cej, Sandro Carta.
Predstavitev knjig:
Jožko Šavli - Zlati cvet (prazgodovina in mitologija Slovencev)
Lucio Fabi - Il carso di GiuseppeUngaretti
Dorina Beržan - Scoi e onde di vita
Projekcija filmov:
Pomlad ob Soči/Primavera sull'Isonzo (B/N, 1951, 8 min)
Orizzonti di Gloria (barvni, 1955, 8 min)
Drobci odmevov:
Dom, 15.07.2009
Novi Matajur, 02.07.2009
Epicenter, letnik X, št. 7, 2009
Glasovi Soče so žuboreli
Glasbeno poetična srečanja Glasovi Soče z obeh strani meje so privabila domačine v Trento, San Mauro, na Volarje in v Sagrado. Giovanni Fierro, goriški pesnik, publicist in gonilna sila projekta je na idejo skupine Zuf de Žur in s finančno pomočjo Kulturne zveze iz Gorice letos k sodelovanju prvič povabil tudi zgornje posoške in nediške literarne ustvarjalce… Prijazno in lepo je, ko se v dobrem srečajo sosedje z obeh strani meje, si drug drugemu berejo pesmi v slovenščini in italijanščini, čeprav kdaj v malce nerodni izgovorjavi in se tako dotaknejo drug drugega. Kajti: deset centimetrov med dvema avtomobiloma je le razmik, med nama pa daljava (F. Tomada). Naj bi bilo daljave manj in bližine več.
