KD PoBeRe

V petek, 30. novembra zvečer je KD PoBeRe v sodelovanju s KUD Otočje v Domu Andreja Manfrede predstavilo 8. številko istoimenske literarne revije Otočje, posvečeno KD PoBeRe in arabski kulturi. Z glasbo in besedo nam je tako uspelo preplesti posoško in benečansko zavest z zavestjo arabskega sveta. Dogodek je privabil veliko ljudi, saj je obetal tudi nekaj drugačnega. Že dolgo sem se veselila večera, ki združuje, povezuje to, kar poznamo s tistim, česar ne. V prepletanju avtorske glasbe s pridihom orienta in arabskega ljudskega izročila skupine Trio NUR, članic KD PoBeRe in Mirta Komela, dr. filozofije in popotnika nam je uspelo zavestno doživeti svet, v katerem tako ali tako že živimo, en skupen duhovni svet ali kot je Mirt Komel citiral misli nekega slavnega pesnika: Ta, ki sebe in druge pozna, je tukaj na pravi poti; šele tako Orienta in Okcidenta ne gre več narazen ločevati.

KD PoBeRe in KUD Otočje že dobro leto uspešno sodelujeta. Mare Cestnik, glavni urednik revije Otočje je uveljavljen slovenski pisatelj in popotnik in prav njegova odprtost in radovednost do drugih svetov nam je odprla pot v revijo. V petek nam je radodarno predstavil 8. številko, v kateri so prispevki članov KD PoBeRe, predvsem pesmi, pa tudi prozna dela: odlomek iz knjige Čez namišljeno črto, Alda Clodiga, kratka zgodba Mile Uršič, razmišljanje Marjete Mamfrede o prehojeni poti KD PoBeRe ter njena recenzija romana Eden za vse ali Mihajlovo maščevanje, avtorja Petra Amaliettija, ki govori o slavnem azerbajdžanskem diverzantu primorskega IX. Korpusa. V islamskem literarnem sklopu, ki je že sam po sebi zelo zanimiv, gre omeniti prispevek Koran, arabski jezik in islamska estetika, avtorja Samija Al-Daghistanija, odlomek iz najbolj prevajanega dela arabske književnosti , filozofsko-sufijskega romana Živi sin budnega, filozofa, zdravnika, matematika, pesnika … Ibn Tufajla, pesmi Badr Shakir Alsayyaba, enega največjih pesnikov arabskega sveta ter prispevek Mirta Komela, filozofa in popotnika Ašašini, teroristi in druge fundamentalistične prikazni . V reviji so objavljeni tudi prispevki avtorjev, ki niso povezani z islamom ali KD PoBeRe, denimo pesmi Patricije Dodič, zgodba Počasi skuhana žaba Eda Torkarja in še nekaj drugih. Od naših članic so poleg Marjete Manfreda nastopile še: Andreina Trusgnach s svojimi pesmimi, Margherita Trusgnach, ki je prebrala odlomek iz knjige Čez namišljeno črto in Vida Škvor s svojimi pesmimi in razmišljanji o Robidišču. Posebna poslastica je bil nastop Mirta Komela, ki mu je uspelo na filozofski način povezati preteklost in sedanjost evropskega in arabskega sveta. Zaključil je sočno: Ko sem bil zadnjič pri noni v Čepovanu, me je prosila, naj ji pomagam pogledat na FB, saj bi rada vedela, kdaj bodo demonstracije (navdahnjene tudi z arabsko pomladjo) v Sloveniji. Večer se je iztekel z ekstatično glasbo Tria Nur, ki ga sestavljajo: Marko Korošec, mojster jazzovske improvizacije in arabske glasbe, Polona Korošec, akademska pianistka in predana pedagoginja in Mahmud Al Khatib, glasbenik, plesalec, dober poznavalec arabske književnosti, režiser, ki že nekaj več kot deset let živi in ustvarja v Sloveniji. Večer je bil tudi praznično obarvan, saj je Andreina Trusgnach ravno tisti dan praznovala svoj rojstni dan. Na koncu jo je Vojko Rutar za roko pripeljal na oder ter ji v imenu društva in vseh prisotnih voščil vse najboljše.

Marjeta Manfreda Vakar

Foto: Ivica Leban

http://www.kobarid.si/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=39&Itemid=137